A szerző csaknem húsz évig dolgozott enciklopédikusnak szánt fő művén, amely 1748-as megjelenésekor nagy felháborodást váltott ki (1751-ben be is tiltották). Ez az első magyar fordítása, fordítói a Világirodalmi lexikon szerint Csécsy I. és Sebestyén P. voltak. A teljes mű nagyon ritka: az elmúlt harminc évben egyszer szerepelt árverésen, akkor is jelen példányt árverezték.