A szerző "Avis au peuple sur la santé" (1760) című művének fordítása. Marikowszky Márton Zemplén, majd Szerém megye főorvosa volt. A kötet végébe bekötve 8 levélnyi korabeli kézirat receptekkel pl. hideglelés, kolera, csúz ellen, valamint a bor, a sör és a pálinka gyógyhatásáról szóló leírásokkal.