Egyik oldalán "Nyomdai ajánlatok 1866. és egyesség Emich-kel jun. 7." szöveggel, a másikon az öt pályázó (Heckenast, Khór és Wein, Pollák testv., Egyesületi ny., Emich) nevével, mellettük néhány megjegyzéssel 1 levél, 2 beírt oldal. Hajtogatva. Hozzá: Az Akadémia és Emich Gusztáv nyomdász közötti szerződés az Akadémia által kiadott tudományos folyóiratok és sorozatok tárgyában, melyben a kiadványok címei mellett a példányszám és az árajánlat szerepel. Eötvös József elnök, Lónyay Menyhért alelnök, Arany János titoknok, illetve Emich Gusztáv sajátkezű aláírásával. 1 levél, 2 beírt oldal. Hajtogatva. Kelt: Pest, 1866. V. 30. Az Emich Gusztáv által alapított cég dinamikusan fejlődött, 1866-ban már a legnagyobb budapesti nyomda az övé. Valószínűleg az MTA pályázatának elnyerése is közrejátszott abban, hogy a cég 1868-ban részvénytársasággá alakult, és Athenaeum Rt. néven működött tovább.
A mű címe
Arany János (1817-1882) költőnek, az Akadémia titkárának sajátkezű sorai egy levélen