Szent Biblia, mellyet Az Egész Keresztyénségben bevött Régi Deák bötűböl Magyarra fordította a' Jésus-alatt Vitézkedö Társaság-béli Nagy-Szombati Káldi György Pap

A mű címe

Szent Biblia, mellyet Az Egész Keresztyénségben bevött Régi Deák bötűböl Magyarra fordította a' Jésus-alatt Vitézkedö Társaság-béli Nagy-Szombati Káldi György Pap

1732 Nagy-Szombatban, Berger Leopold 1t. (rézmetszetű díszcímlap)+(2)+636+562+(30)p. Második kiadás. Díszesen aranyozott gerincű, korabeli bőrkötésben. Encouraged by Pázmány, Káldi started translating the Holy Scripture in 1605 and finished it in two years. The first Hungarian and catholic translation of the Bible was published in 1626. It had only three editions in more than two centuries. This is the second edition of the Káldi-translation. Contemporary leather, spine gilt. Decent copy.
Auction 79 / 13.

Starting price: HUF 60 000
Hammer price: HUF 160 000

Bookmark this

Káldi Pázmány kérésére kezdett hozzá 1605-ben a Szentírás fordításához, és két év alatt fejezte be. Műve, a legelső katolikus magyar nyelvű bibliafordítás 1626-ban jelent meg először. Több, mint két évszázad alatt mindössze három kiadást ért meg.