Weöres Sándor (1913-1989) költő, műfordító Vladimir Nazor (1876-1949) horvát költő "A tücsök" című verse műfordításának ceruzás kézirata

A 3 levélnyi kézirat a fordítás első fogalmazása: számos áthúzást és javítást tartalmaz. A kézirat verses gépirat hátoldalára íródott. A vers a "Jugoszláv költők antológiája" című kötetben jelent meg 1963-ban. A nyomtatott szöveghez képest számos kisebb-nagyobb eltérés található (pl. a "Béke lepi a vizet, berket, völgyet, halmokat" sor helyett itt "Nyugalom, csend a vizen, a völgyön, a ligeten" szerepel).