Első kiadás. Az 1790-es évek elején a jakobinus mozgalommal is kapcsolatba kerülő Kazinczyt egyre radikálisabb társadalomkritikája indította Christoph Martin Wieland művének fordítására. A bécsi cenzúra először elutasította, majd később engedélyezte a kiadását, de a Helytartótanács a megjelent művet társadalom elleni izgatás címén elkoboztatta. Javított gerincű, korabeli félbőr-kötésben.