Skip to main content

Radziwill, (Mikolaj Krzysztof) Nicolaus Christophorus: Jerosolymitana peregrinatio ---. Primum a Thoma Tretero custode Varmiensi e Polonico sermone in Latinum translata... Nunc demum sumptibus Stephani Kiss... recusa.

Radziwill, (Mikolaj Krzysztof) Nicolaus Christophorus
A mű címe
Jerosolymitana peregrinatio ---. Primum a Thoma Tretero custode Varmiensi e Polonico sermone in Latinum translata... Nunc demum sumptibus Stephani Kiss... recusa.
1753 Jaurini, Typis Gregorii J. Streibig 1t. (metszett díszcímlap)+229+(7)p. Lapszámozáson belül két levélen négy egészoldalas allegorikus, rézmetszetű képpel. Korabeli bőrkötésben. A gerinc alsó sarka hiányzik. This is the only Hungarian edition of this popular work, which was translated into several languages. With 4 full page copper engravings. Contemporary leather binding, defect to the foot of the spine.
Auction 86 / 171.
Starting price: HUF 60 000
Hammer price: HUF 95 000

Radziwill herceg a litvániai ellenreformáció kiemelkedő alakja volt. 1582 és 1584 között a Szentföldön járt. A zarándoklatról készült útinaplója tolmácsa, Treter fordításában 1601-ben jelent meg először. Gazdag ismeretanyaga és irodalmi értéke miatt nagyon népszerű lett, mintegy húsz kiadást ért meg. A latin mellett német, francia, lengyel és orosz nyelven is napvilágot látott. A szakirodalom az európai zarándokirodalom egyik legfontosabb darabjaként tartja számon. Egyetlen magyarországi kiadás.