Radziwill herceg a litvániai ellenreformáció kiemelkedő alakja volt. 1582 és 1584 között a Szentföldön járt. A zarándoklatról készült útinaplója tolmácsa, Treter fordításában 1601-ben jelent meg először. Gazdag ismeretanyaga és irodalmi értéke miatt nagyon népszerű lett, mintegy húsz kiadást ért meg. A latin mellett német, francia, lengyel és orosz nyelven is napvilágot látott. A szakirodalom az európai zarándokirodalom egyik legfontosabb darabjaként tartja számon. Egyetlen magyarországi kiadás.