Tóth Árpád (1886-1928) költő, műfordító "Az öröm illan" című versének aláírt autográfja, a nyomtatásban megjelenttől teljesen eltérő változat

A nyomtatott változat a költő 1922-ben megjelent kötetének címadó verse. Az ott megjelent hét szakasszal szemben itt csak ötből áll a vers. A szöveget összehasonlítva mintha két külön versről lenne szó, csupán az első szakasz két sora és néhány szó egyezik. A példány nem ismeretlen a szakirodalom előtt, az 1964-ben megjelent kritikai kiadás az akkor Jancsó Elemér irodalomtörténész birtokában levő kézirat alapján ismerteti a szöveget. Jancsó közlése szerint a Temesvári Szemlében jelent volna meg, de ezt a lap mecénása nem engedélyezte. A költő a folyóirat pesti szerkesztője volt. (Tóth Árpád Összes művei. Bp., 1964. Akadémiai. 568-569. old.) 1 levél, 1 aláírt oldal.