A közvetlen hangú, szellemes írás elején a hazáról ír: "remélem, hogy még tudok annyit szerbül, hogy ezt a levelet megírjam neked. Hosszú párisi tartózkodásom alatt már sikerült ugyanis egész jól elfelednem Montenegró kies vidékét és nagyon fáj a szívem arra a gondolatra, hogy nemsokára vissza kell térnem apáink véráztatta földjére, a szép Boszniába, hol a hercegócok, az én derék rumuny honfitársaim élnek." Tréfásan megfenyegeti barátját, ha nem ad neki felvilágosítást, hazatértekor "olvasatlan picsánrugásokkal" köszönti. A továbbiakban nagyrészt egy bizonyos "Bandi"-val foglalkozik, akit csak úgy említ "a Népszerű". Valószínűleg Nagy Endréről van szó, a pesti kabaré megteremtőjéről. Sértődötten írja: "A népszerű nem válaszolt a levelemre, pedig elég illedelmes és alázatos hangon írtam neki, miután én nem vagyok népszerű és szegény is vagyok." Nem tudja, mi lesz hazatérésekor, ezért kéri a címzett segítségét: "Másodszor azzal nem voltam tisztában, hogy meddig lesz még nyitva a kupleráj, s hogy érdemes-e erre a szezonra még valamit csinálnom itt. Mondom, Bandi a népszerü nem válaszolt, igy hát teljesen tájékozatlanul állok itt, nem tudom mi lesz a helyzetem a népszerüvel szemben, ha hazamegyek a szandzsákba. Tehát nagyon kérlek, te drága jó fiu, ülj a töködre és tájékoztass ezekben a dolgokban. Valamint ird meg, hogy a népszerü megalapitotta-e vicclapját, melyről elutazásom előtt beszélt." Dicséri a párizsi kabarét: "Kabaretekben olyan nagy embereket láttam és hallottam, hogy a székről egy este ötvenszer leestem. Népszerü a seggüket nem nyalhatja ki. Különben -- tudod mit -- kinyalhatja és ráadásul a kettőnkét is, százhúszor en suite. Csak az vigasztal, hogy Párisban nem tudja senki, hogy Népszerü milyen nagy ember Hercegovinában." Ezután londoni útjáról ír. Nagy Endre 1908-ban vette át a Modern Színház vezetését, amely Nagy Endre Cabaret-ja néven működött tovább. Hatalmas sikerét a kiváló színészek mellett annak is köszönhette, hogy a szerzők között volt Ady, Heltai Jenő, Kosztolányi, Kiss József és Szép Ernő is. Szép már 1907-től együtt dolgozott Naggyal, a levélből kirajzolódó ellentétnek nem találtuk nyomát a szakirodalomban. A címzett, Bársony István Nagy Endre Kabaréjának egyik megbecsült színésze volt. 2 levél, 4 beírt oldal, a Hotel Dominici fejléces levélpapírján. A sajátkezűleg címzett levélboríték mellékelve. Kelt: Párizs, 1909. IV. 7. Ernő Szép, poet, writer. Autograph letter, 4 pages, to a friend about personal affairs, and a description of the French cabarets. Prov.: Marti János gyűjteményéből.
A mű címe
Szép Ernő (1884-1953) költő, író autográf levele barátjának, Bársony István színésznek "Kedves Pista" megszólítással