Páratlanul ritka magyar vonatkozású ősnyomtatvány. A Sermones de tempore 171 beszéde először 1498 júliusában jelent meg Hagenauban, ez a második kiadás. Temesvári Pelbárt a Stellarium sikere után látott hozzá az egyházi év ünnepeire szánt prédikációs gyűjteményének megírásához. A Pomerium, vagyis Gyümölcsöskert címet adta neki, mert "miképpen a gyümölcsösben különböző nemű termőfák, gyümölcsök és virágok vannak, úgy ebben...is sokféle prédikációk". Anyagát a római misekönyv szerkezetének némi megváltoztatásával három részre osztotta. A Sermones de sanctis a szentekről szóló, a de tempore a vasár- és ünnepnapokra írt, a quadragesimales a nagybőjti időszakra szánt beszédeket tartalmazza. Beszédei nem elhangzott prédikációk, hanem olyan -- minden rendű, rangú és műveltségű hallgatónak megfelelő -- alapanyagot kívánt adni a papok kezébe, amelyeket azok konkrét erkölcsi tanulságokkal, napi társadalmi és politikai aktualitásokkal kibővítve felhasználhattak szentbeszédeikhez. Irodalmi igénnyel megírt szövegeihez a népszerű legenda- és példagyűjtemények, az egyházatyák írásai mellett felhasználta a görög és latin klasszikusoknak, az ókori héber és arab íróknak műveit, beleszőve a magyar szentek legendáit, a magyar népmese és mondavilág elemeit. Bár latinul írt, mert a magyar nyelv ekkor még teológiai és dogmatikai értekezésekre nem volt alkalmas, nyelvezete egyszerű, hungarizmusokban gazdag.
(Temesvári Pelbárt) Pelbartus de Themeswar
1500 Hagenaw, Heinrich Gran, pro Johanne Rynman (528)p. (az utolsó levél üres, a H8 és a K6 levélen szöveget nem érintő, a K7 levélen a szöveget is érintő hiány van, néhány helyen apró, javított szakadással, a kötet kézzel rubrikált és iniciálékkal díszített) Kopott, korabeli, gótikus bőrkötésben. A gerinc sérült, az elő- és háttáblán apró hiányokkal. Collection of sermons in contemporary leather binding, spine damaged. Defect to two leaves, one causing loss of text. RMK III/ 56., Sajó-Soltész: 2557., Hain 12552., Goff P-255.
Auction 86 / 167.
Starting price: HUF 900 000
Hammer price: HUF 950 000
A mű címe
Sermones pomerii fratris --- divi ordinis sancti Fra(n)cisci de tempore