melyben tanúsítja, hogy nevezett a magyar szabadágharc idején becsülettel szolgált a 46. honvédzászlóalj tisztjeként. Egyben mindazok figyelmébe és pártfogásába ajánlja, akik értékelik a hazafiúi önfeláldozást, és együttéreznek a ki nem érdemelt balsors által sújtottakkal. Xantus János (1825-1894) néprajz- és természettudós először nemzetőrként szolgált, majd a 46. honvédzászlóalj hadnagya volt a komáromi várőrségben. 1849 februárjában fogságba esett, bebörtönözték, majd besorozták. Leszerelése után Angliába, majd június első felében, nem sokkal az igazolás kelte előtt az Egyesült Államokba emigrált. Kossuth június 14-én tért vissza körútjáról, ahol az amerikai közvéleményt akarta a magyar ügy számára megnyerni. Ekkor tudott vele Xantus találkozni, és segítségért fordult hozzá. Ennek eredménye a fenti dokumentum, amelynek birtokában még egy ideig New Yorkban próbált megélni különböző alkalmi munkákból. Ezt követően Nyugatra utazott, ahol topográfiai felméréseket, növény- és állatani gyűjtéseket végzett, majd az USA haditengerészeténél meteorológiai kutatásokat folytatott. 1864-ben hazatért, részt vett a pesti Állatkert létrehozásában is. Arról, hogy valaha is hasznát vette-e az ajánlólevélnek, nem rendelkezünk információval. 1 levél, 1 beírt oldal. Enyhén sérült, piros viaszpecséttel. Kelt: New York City, 1852. VI. 16. Paszpartuban. Louis Kossuth, politician. Autograph manuscript document, 1 page, in English, verifying the virtues and valour of János Xantus as a soldier.
A mű címe
Kossuth Lajos (1802-1894) politikus, volt kormányzó sajátkezű, angol nyelvű igazolása Xantus János részére,