Héliodóros: Aithiopikés istorias biblia deka

Első kiadás. A magyar és a világirodalomban egyaránt jelentős szerepet játszó regény a ránk maradt legkorábbi és legigényesebb alkotás e műfajban. Egyiptom vidékein játszódik, Theagenes és Chariklea történetéről szól, akik hosszú kalandok után egymáséi lesznek. Kr. u. az V. században keletkezett és a reneszánsz idején nevezetessé lett egész Európában, alapvetően meghatározta a nyugati regény műfaját, s a magyar romantikában is több átdolgozásával találkozunk. Magyar vonatkozása igen értékes Hungaricummá emeli e kötetet. Az 1534-es kiadásig ugyanis a mű ismeretlen volt a modern olvasó számára. Mint kiadója, Vincentius Opsopoeus az előszóban leírja, 1526-ban egy török katona rabolta el a művet tartalmazó arannyal díszített kódexet Buda feldúlásakor Mátyás király könyvtárából, s innen került Németországba. (A Bibliotheca Corviniana [1967] katalógusában szerepel egy kódex, mely a szöveget tartalmazza, azonban az dísztelen.) Opsopoeus magasztalóan ír Mátyás király könyvtáráról és a király személyéről, mint az egyetemes műveltség egyik kiemelkedő alakjáról. Frobenius özvegye Johann Herwagenhez ment feleségül, aki Strassburgban foglalkozott könyvnyomtatással, később önállóan adott ki könyveket Bázelben. Egyik korai önálló munkája ez a kiadás. Korabeli pergamenkötésben. Szép példány. Editio princeps. Heliodoros' Aethiopica is generally cosidered to be the oldest and best of the Greek romances that have come down to us. It was first brought to light in modern times in a manuscript from the library of Matthias Corvinus, found at the sack of Buda in 1526, and printed at Basel in 1534. Froben's widow married Johann Herwagen, who had printed at Strassburg until 1528. After a short partnership with his stepson Hieronymus, he published independently at Basle. One of his earliest independent works is the romance of Heliodorus, which was unknown in modern times until its discovery among the manuscripts of Matthias Corvinus. From its rediscovery this romance would figure among the favorite readings of humanist thinkers and imitators of the romance form.