Az író az utolsó előtti mondatba szúrta be a következő szöveget: "hátradőlt a székén és kacagott, mint akinek valami anekdota jut az eszébe. Megrázta a fejét s". A lapban megjelent novellák az "Amiket az útleíró elhallgat" című kötetben láttak napvilágot 1927-ben már a javított szöveggel.