A miskolciak kérik a fejedelmet, hogy ne kelljen más vármegyéknél nagyobb terheket viselniük, és tartsák tiszteletben kiváltságaikat. Részletesen kifejtik, milyen nagy részt vállaltak eddig is a haza ügyéért folytatott küzdelemben: "... Szegeny Varasunkbol eleitöl fogva menyi feles Számu Emberünk az haza es Kegyelmed mellet valo szükseges szolgalatban, az mezei hadakban, ugy Meltosagos Generalis Groff Bercséni Miklos ur eö Nagysaga mellet hüsegessen szolgaltak és ma is szolgalnak, kik közzül szegény hazánk mellet menyen tették le eleteket Tokaj, Zolyom, Nagy Szombat, Veres kő alat...". A fejedelem utasítja a vármegye tisztjeit, hogy tartsák tiszteletben a kérelmezők előjogait. 2 levél, 2 beírt oldal. Hajtogatva. Kelt: a szécsényi táborban, 1705. X. 6. A fejedelem mellett Jánoki Zsigmond, az udvari kancellária vezetője is kézjegyével látta el. Ferenc Rákóczi II. Document signed on the verso of a letter, 2 pages, written to him.
A mű címe
II. Rákóczi Ferenc (1676-1735) fejedelem sajátkezű aláírásával ellátott, magyar nyelvű rendelkezése Miskolc város panaszlevelének hátoldalán.