A Praxis pietatis ötödik, javított, bővített magyar kiadása. A szöveg, amelyet Medgyesi Pál a legújabb angol kiadás alapján rendezett sajtó alá, végig a fordító gondos javításait tükrözi. Lewis Bayly eredeti műve először 1611-ben jelent meg. A puritán kegyesség nagyhatású kézikönyve, számos nyelvre lefordítva, sok kiadást ért meg. Magyar nyelven is többször kiadták. Medgyesi a fordítást már cambridgei tanulmányai során elkezdte, végül 1613 tavaszán Debrecenben fejezte be Szenci Molnár Albert bíztatására. A neves könyvgyűjtő, Jankovich Miklós tulajdonosi bejegyzésével. A páratlanul értékes ritkaságokat tartalmazó gyűjteményt 1832-ben vásárolta meg a Magyar Nemzeti Múzeum. Jankovich halála után a később tulajdonába jutott könyvek és kéziratok legnagyobb része is a múzeumba, illetve a Tudományos Akadémia könyvtárába került, ezért olyan kötetek, amelyek nem valamely közgyűjteményben találhatók, rendkívül ritka darabok.
Medgyesi Pál (ford.)
1643 (Varadon, Szemptzi Abraham.) (34)+868p. A rézmetszetes címlap, az első hat, a 12. levél valamint a K11-12, L1, S2-11, V4, V8-9, Ff12, Gg1, Gg10, Ii11-12, Kk1-11, Ll10-12, Oo3-12, Pp1-10 levelek hiányoznak. Az első 18 és az Oo1-2 levél javítva, az A2-n valamint a Kk12-n szöveget érint Későbbi félbőr-kötésben. Later half leather binding. 60 leaves are missing. ?????? POSSESSOR???? RMNY 2042., RMK I/751.
Auction 92 / 67.
Starting price: HUF 120 000
Hammer price: HUF 120 000
A mű címe
(Praxis pietatis, az az keresztyén embert Isten tettzése szerént-valo járásra igazgató kegyesseg gyakorlas...)