A szerző korábban megállapodott Trattner Mátyással Faludi Ferenc verseinek kiadásáról, a mű első felében e tervéről tájékoztatja a közönséget. A folytatásban a nyelvújítókat, elsősorban Kazinczy "Orthologus és neologus" című értekezését, támadja. Egy régi tulajdonosi bejegyzés szerint ("Cum notis & correctionis autoris") a kötetben található javítások és megjegyzések Batsányitól származnának, de ennek egyértelmű megállapítása nehéz lenne.