I. Rákóczi György (1593-1648) erdélyi fejedelem sajátkezű aláírásával ellátott, magyar nyelvű oklevele a székely vicekapitányoknak és bíráknak a Gyergyóba betörő "toluaiok" és "latrok" elleni intézkedésekről.

Eszerint az "afféle latroknak kergetesekre és megh büntetesekre... vice tisztek mingyarast ki mennyenek". Hasonlóképpen azok is velük menni tartoznak, akiket maguk mellé rendelnek, ötszáz forint bírság terhe mellett. Rendelkezik továbbá az elfogottak megbüntetéséről is. Az intézkedéseket minden bizonnyal a május 1-én Gyulafehérvárott összeült országgyűlés hozta. Papíroklevél. 1 levél, 1 beírt oldal. A fejedelem papírfelzetes viaszpecsétjével. Kelt: Gyulafehérvár, 1632. V. 6. Sérült, a szöveg mintegy harmada hiányzik. György Rákóczi I., prince of Transylvania. Manuscript letter in Hungarian, autograph signed. 1 page. Damaged, with some loss of the text.