A Magyar Iparegyesület bizonyítványa Medetz József szivargyáros részére gróf Batthyány Lajos elnök és Kossuth Lajos választmányi igazgató sajátkezű aláírásával.

A Walzel Ágost Frigyes pesti kőnyomdájában készült, allegorikus képekkel díszített keret által övezett, dekoratív oklevél szerint a harmadik országos iparműkiállításon Medetz József szivarjai a "nagy ezüst érdempénz"-t nyerték el. A nyomtatványt Wargha István választmányi aligazgató és Csanády Ferenc jegyző (Kossuth bizalmasa) is kézjegyével látta el. Érdekességként megjegyezzük, hogy Kossuth egy, 1846. XI. 27-én kelt, Csanádynak szóló leveléből kiderül, ő maga is Medecz ügyfelei közé tartozott (lásd 92. árverésünk 49. tételét). Kelt: Pest, 1847. V. 27. Keretezve. Certificate of the Hungarian Industrial association with autograph signatures of Lajos Kossuth and Lajos Batthyány. Framed.