Skip to main content

Bárótzi Sándor (ford.): Kassándra, mellyet frantziából forditott --- magyar nemes testőrző. I-VII. rész [öt kötetben].

Bárótzi Sándor (ford.)
A mű címe
Kassándra, mellyet frantziából forditott --- magyar nemes testőrző. I-VII. rész [öt kötetben].
1774 Bétsben, Trattner Tamás 1t.+(16)+224+(2)p.+1t.+(10)+219+(2)p.; 1t.+310+(1)p.; 1t.+240+(2)p.; 1t.+227+(1)p.; 1t.+224p.+1t.+213+(10)p. Korabeli papírkötésben. In contemporary paper binding.
Auction 100 / 3.

Starting price: HUF 160 000
Hammer price: HUF 200 000

A francia Gauthier de la Calprenede heroikus regényényének fordítása rendkívül népszerű volt, 1793-94-ben másodszor is napvilágot látott. A szerző az ún. testőrírók egyik vezéralakja volt, műfordító munkásságát tekintik a nyelvújítás kezdetének. Kazinczy -- műveinek kiadója -- is példaképeként emlékezik meg róla. Ez az első nyomtatásban megjelent munkája.