A Borda Antikvárium tizenhatodik bibliofil kiadványa. A XXI. század elején szinte nem lehet magyar bibliofil könyvkiadásról beszélni. Jelennek meg számozott, exkluzívnak szánt kiadványok, de ezek részben pénztelenség, részben az ízlés hiánya miatt említésre sem méltóak. A rendszerváltozás után talán egyedül a Borda Antikvárium kiadói tevékenysége tekinthető a nagy elődök (Tevan, Kner, Magyar Bibliophil Társaság) hagyományaihoz méltónak. A mind tartalomban, mind tipográfiailag igényes nyomtatványok kiadása mellett megszólította az igazi bibliofil, luxusdarabok iránt fogékony -- bár elég szűk -- gyűjtői kört is néhány igazán exkluzív darabbal. Ezek egyike e kötet, amelynek fordítója Márton László, illusztrátora Orosz István, tipográfusa pedig Zigány Edit. Az exkluzivitást szolgálja, hogy a merített papírra nyomtatott 33 példány mindegyike egyedi bőrkötést kapott, amely Juhász János mesterségbeli tudását dicséri. Nem túlzás kijelenteni, hogy a jövő könyvgyűjtőinek egyik álmát tarthatjuk kezünkben.