A címzett az író első gyámja volt. A levélben bizonyos torjai, somlyói és lázárfalvi birtokokkal kapcsolatos örökösödési ügyekről van szó. Apor a kor érdekes figurája volt. Katolikus, Habsburg-párti főúr, akit a Rákóczi-szabadságharc idején a kurucok többször zaklattak, de 1705 végén (a levél keletkezésének idején) mégis csatlakozik hozzájuk. 1706-ban a császáriak elfogták, és Brassóban raboskodott két évig. Végül felmentették, majd háromszéki főkirálybíró lett. 1713-ban bárói címet kapott. Idős korában birtokaira visszavonulva írta meg a talán leghíresebb erdélyi emlékiratot "Metamorphosis Transylvaniae" címmel, amellyel bevonult a magyar művelődéstörténet nagy alakjai közé. Páratlan forrásértékű munkája bemutatja az erdélyi arisztokrácia szokásait, életmódját az önálló fejedelemség utolsó évtizedeiben. Kárhoztatva a -- német befolyásnak köszönhető -- új módit, az ősi szokások hiteles, pontos leírását adja benne. 1 levél, 2 beírt oldal. Kelt: Somlyó, 1705. X. 2. Enyhén sérült darab, a hajtogatás mentén szakadásokkal.