Dionüsziosz Halikarnasszosz Kr. e. I. századi görög rétor és történetíró összes fennmaradt munkája. Retorikai és stíluskritikai írások mellett nevéhez fűződik egy Róma történetét a kezdetektől az első pun háborúig tárgyaló mű. A kötetet a magyar művelődéstörténet számára az teszi kiemelten érdekessé, hogy tartalmazza az egyik legjelesebb hazai humanista, Dudith András kevés nyomtatásban megjelent munkájának egyikét, Dionüsziosz Thuküdidész-tanulmányának latin fordítását és hozzáfűzött kommentárjait. Dudith sokoldalú -- orvosi, természettudományos, filológusi, teológiai, politikai -- munkásságával Európa-szerte hírnevet szerzett. Ez első megjelent munkája, egyúttal egyetlen nyomtatásba került filológiai műve.