A kiadvány második tagja Mikolai Hegedűsnek ez évben Utrechtben megjelent, egymással tartalmilag összefüggő, négy tagból álló kiadványsorozatának, amellyel az 1646. évi szatmárnémeti zsinatnak az anyanyelvű iskolák felállításáról hozott végzéseinek megvalósulását kívánta szolgálni és ösztönözni. E kötet előszavában is a hazai irodalmi, művelődési viszonyokat jellemzi, és az elsősorban az erkölcsi nevelést célzó és az anyanyelvű művelődés kiterjesztésére vonatkozó puritán programját ismerteti. A főrész Alexander Grosse (London 1641) munkájának fordítása, amelyben hét részben fejti ki a bűnös állapotból az üdvösségig vezető út egyes fokozatairól szóló református tanítást. A nyomtatvány az utolsó lap szedési jellegzetességei alapján "A" variáns.
Mikolai Hegedűs János (ford.)
1648 Ultrajectomban, Vásberg Iános által (8)+138 (recte 136)p. A 29-30. oldal másolattal pótolva. A címlapon nyomdászjelvénnyel. Későbbi félpergamen-kötésben. Later half vellum. RMNy 2249.; RMK I 812.
Auction 119 / 145.
Starting price: HUF 100 000
Hammer price: HUF 110 000
A mű címe
Az mennyei igasságnak tüzes oszlopa melly Ez nyomoruságos élet kerengő pusztájában, az Isten szerelmes ellankhadt népének... világoson megmutattya, melly uton juthatnak bé a' mennyei Canahán nyugodalmába