Skip to main content

Korán

A mű címe
Korán
411 levél. Elől és hátul egy-egy szennylevél található. Egy levél alsó sarka javítva, néhány enyhén foltos. Quran from the 17-18th century. Arabic manuscript on paper, 411 ff. plus 2 fly-leaves, each folio with 13ll. of black naskh script, with gold roundel verse markers, sura headings in white script on gold ground within illuminated cartouches, text within black-ruled gold frame, with gold and polychrome illuminated marginal markers, catchwords, the opening bifolio with text panels of 7ll. of black naskh script bordered with gold and polychrome illuminated margins, Richly gilt brown morocco binding with flap and gilt morocco doublure in restored original gilt brown morocco flip-case. Inner edges gilt.
Auction 125 / 94.

Starting price: HUF 800 000
Hammer price: HUF 2 600 000

Gazdagon aranyozott, illuminált, művészi oszmán kalligráfiájú, arab nyelvű Korán. Feltehetően a XVII. század végén -- XVIII. század elején, a török fővárosban láthatott napvilágot. Naszkhi írással, fekete tintával készült, melyet fekete vonalak által határolt arany keret övez. A 7-7 soros címlap-párt aranyozott és festett, virágdíszes (indák és virágfejek) és geometrikus motívumokból álló bordűr övezi. Minden további levél 13 sor szöveget tartalmaz. Az egyes verseket arany rozetták választják el egymástól, a szúra-fejezetek címeit pedig különböző színű mezőkbe festett arany alapú kartusokban, fehér tintával emelték ki. A szövegtükrön kívül helyenként aranyozott és festett rozetták helyeztek el lapszéli jelölésként. A kalligráfia: Az iszlám világban a kalligráfia sokkal több, mint puszta kézírás, spirituális szerepet tölt be. A vallási érzület kifejezési eszköze, olvasása együtt emeli az ég felé a szemet és a lelket, az elmélyülést szolgálva. Az írásnak a muszlim kultúrkörben nemcsak közlésbeli, hanem díszítő szerepe is volt. A mohamedanizmus ugyanis tiltja az ember- és állatábrázolást, ezért a kalligrafikus írással pótolták az illusztrálás ebbéli fogyatékosságait Kötés: Gazdagon aranyozott, vasalt (fényezett), jellegzetes iszlám, füles záródású kecskebőr-kötésben. A táblán látható, bélyegzővel készített, aranyozott, süllyesztett, mandorla formájú közép- és sarokdíszek az úgynevezett shaz motívumok stílusjegyeit hordozzák, melyek indák és virágok (lótusz és bazsarózsa) gazdag szövevényéből épülnek fel. A bőr borítású előzékeket aranyozott léniák keretezik. Eredeti, restaurált bőrtokban. Pirossal szegett, zöld színű selyem könyvjelzővel. Analógiája a híres amerikai Freer-Sackler gyűjteményben található (S 1986.478.) Proveniencia: A kötet több nemzedéken keresztül magyar magángyűjteményben volt. Ez azért teszi különösen jelentőssé, mert hazai közgyűjteményben nagyon kevés hasonló kvalitású darab található.