Kitonich, (János) Joannes -- Kaszoni János
1650 Leutschoviae, Typis Laurentii Breveri (8)+509+(15)p. Enyhén kopottas, korabeli bőrkötésben. Megkötő szalagokkal. Összességében szép, belül tiszta példány. Slightly worn contemporary leather. RMNy 2320.; RMK I 835., RMK II 727-728.,
Auction 125 / 55.
Starting price: HUF 360 000
Hammer price: HUF 480 000
A mű címe
Directio Methodica processus judiciarii juris consuetudinarii, inclyti Regni Hungariae, per ---... Rövid igazgatás a' Nemes Magyar Orszagnak Es hozzá tartozó Részeknek szokott törveny folyasirol. Mellyet Deákbol Magyar nyelvre forditott--- Varadgyan.
A kötet első része kéthasábosan szedve tartalmazza Kitonichnak a peres eljárások magyarországi szokásjogáról írt latin nyelvű kézikönyvét és Kászoni Jánosnak, az erdélyi fejedelmi nagyobb kancellária írnokának erről készült magyar fordítását. Kitonich munkája 1619-ben Nagyszombatban, a fordítás 1647-ben Gyulafehérvárott jelent meg első alkalommal.