A horvát vers II. Katalin cárnő krími utazását írja le. Az uralkodó négy évvel a terület elfoglalása után, 1787-ben nagyszabású körutat rendezett, bemutatva a hatalmas erőfeszítésekkel benépesített országrészben rohamtempóban felépült új falvakat II. Szaniszló Ágost lengyel királynak és II. József osztrák császárnak. A bemutatót Potyomkin főkormányzó szervezte, innen ered a "Potemkin falvak" legendája, bár valószínűleg csupán irigyei terjesztették, hogy a vendégek valójában díszletfalvak között, kényszer hatására ünneplő tömeget láttak. Az esemény a törökök elrettentésére is szolgált, itt kötött II. Katalin szorosabb oszmán ellenes szövetséget a Habsburg császárral.