A gúnyirat ismeretlen szerzője Karl von Urban cs. kir. altábornagy két fiktív levelével a tiszt gyávaságát és katonai kudarcait pellengérezi ki. Emellett Simion Prodan pópa egy kitalált levelét közli, amelyben az oláhok (itt rumunyok) kegyetlenkedéseit és gyávaságát, valamint a szászok hazaárulását mutatja be. A szövegből kitűnik, hogy feltehetően Urban második Erdélyből való kiszorítása után keletkezhetett, valamikor 1849. február végén-március elején.