Lucianus
(Lipcse, id. Melchior Lotter.) (10)p. Gerincén papírcsíkkal megerősítve.
Auction 131 / 188.
Starting price: HUF 40 000
Hammer price: HUF 110 000
A mű címe
Apologia --- pro iis qui in aulis principum degunt Petro Mosellano Protegensi interprete
angol szoveg
Unbound.
Lukianosz a címben említett, "Akik fizetésért elszegődtek" című munkájában hatásosan festi le azoknak a görög tudósoknak a sorsát, akik pénzéhségből egy római előkelőség házába szegődtek el, de a csillogó élet helyett megalázó szolgaság várt rájuk. Nem sokkal ezután maga is hivatalt vállalt egy egyiptomi helytartó mellett. E munkáját a következetlenségét ostorozók vádjai ellen fogalmazta meg, határvonalat húzva a szolgákká lealacsonyodva maguk hasznáért fizetést elfogadók, és a személyes szabadságukat megtartva a köz érdekében tevékenykedők között. A fordító, Peter Mosellanus által a XVI. század elején is aktuálisnak érzett mű egyéb korabeli kiadására nem sikerült bukkanni.