A mű címe
Kornis Zsigmond gróf (1677-1731) erdélyi főkormányzó saját kezűleg aláírt, magyar nyelvű levele Fogaras vár kapitányaihoz és Fogarasföld elöljáróihoz.
angol szoveg
Count Zsigmond Kornis, Governor of Transylvania. Autograph letter in Hungarian.
Utasítja a címzetteket, hogy az igazgatásuk alatt levő területen hirdessék ki az uralkodó leirat rendelkezéseit. Eszerint a területen birtokos nemesek mutassák be a birtokaikat igazoló okiratokat, hogy a kormányzóság össze tudja írni azokat. 2 beírt oldal. Papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Kolozsvár, 1727. III. 26.