A mű címe
Tarcal mezőváros magyar nyelvű bizonyságlevele.
A város elöljárói előtt megjelent Szűcs István kijelenti, hogy a városban levő házhelyét öt forintért eladta Gönczy vagy Kovács Pál deáknak. A jövőben sem ő, sem utódai semmiféle igénnyel nem lépnek fel. Amennyiben a vevő a törvény előtt elvesztené a birtokot, visszafizeti a vételárat. A város igazolja, hogy a felek megfizették az adókat (közöttük "Aldomasitalbanis minden forintbol ket ket penzt"). Az oklevél első sora díszes, piros betűkkel, a második zölddel íródott. 1 beírt oldal, a város papírfelzetes viaszpecsétjével. Kelt: Tarcal, 1609. VI. 10. A hajtogatások mentén apró -- a szöveget alig érintő -- hiányokkal.
Document of oppidum Tarcal in Hungarian. Slightly damaged.