Engedélyt kérnek, hogy a nekik kijelölt nyári szállás helyett Kis Hont vármegyébe mehessenek, mert többüknek birtoka van a megyében. A levél hátoldalán Csáky saját kezűleg aláírt beleegyező sorai állnak. Csáky István gróf (1659-1729), Bercsényi Miklós sógora volt. 1703-ban Dolhánál Károlyi Sándorral együtt a nemesi felkelőkkel szétugrasztotta az első kuruc csapatokat. Ezután Szatmár várába zárkózott, majd 1704. XII. 25-én a vár feladásakor hűséget esküdött Rákóczinak. 1705-ben országos főhadbiztos, szenátor. 1706-ban a nagyszombati béketárgyalásokon a kurucok egyik megbízottja. A szatmári béke után, 1712-ben főpohárnokmester lett. 1 beírt oldal. Az engedély kelte: Rimaszombat, 1709. VII. 11. Alul halvány vízfolttal. Hajtogatva.
A mű címe
Liptó megyei menekültek magyar nyelvű kérelme gróf Csáky István országos főhadbiztoshoz.
Instance of refugees from county Liptó to István Csáky, first war commissar. Letter in Hungarian.