A szerző az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben című, 21 kötetes sorozat számára írta a cikket. Eredetileg Eötvös Károlyt kérték fel erre, de Jókai -- mint főszerkesztő -- nem bízott a pontosságában. Arra az eshetőségre, ha nem készülne el időre, elkészítette ezt az írást. Eötvös -- kicsit megmásítva a történetet -- így írt erről: "Az Osztrák-Magyar Monarchia számára a főszerkesztő, Jókai Mór írt czikket a Balatonról. Nagy Miklós elhozta hozzám, jó-e a czikk? Megkért: írjak én. Írtam." Végül Eötvös szövege került bele a sorozat 13. kötetébe, amely 1896-ban jelent meg. Jókai írása tehát valamikor 1895-1896 táján készülhetett. A szöveget elküldte Nagy Miklósnak, a Vasárnapi Újság főszerkesztőjének, aki részt vett a magyar részek szerkesztésében. A kézirat Nagy utódaitól Horánszky Lajos birtokába került. Az ő egyik leszármazottja írt a nyomtatásban meg nem jelent, addig ismeretlen műről. (Horánszky Nándor "A Balaton. Egy ismeretlen Jókai-kéziratról" című tanulmánya alapján). A szövegben számos kihúzással és javítással. 10 beírt oldal. A kézzel címzett (sérült) boríték mellékelve.