Szécsi Miklós országbíró tudatja, hogy november 8-i oklevelének megfelelően megjelent előtte a jászói konvent ügyvédvalló oklevelével Gál fia Pál, a panaszos, Malah-i Pál fia Benedek képviseletében. Nevezett Benedek Donch fiai Jakab és Domonkos ellen nyújtott be keresetet, az utóbbiak területén levő út és forrás használata miatt. Ezek a Gömör megyei Malahban találhatók, és a felek ősei korábban megegyeztek közös használatukról. Ezt az alperesek nem tartják be. A jászói konvent bemutatott, 1305-ben kelt okleveléből megállapítható, hogy egy korábbi perben már megegyezés született az örök időkre szóló, közös használatról. Ez és más oklevelek bemutatása nyomán az alperesek kinyilvánították az országbíró előtt, hogy tartják magukat a korábbi megállapodáshoz. Malah település a mai Gömörhorka területén helyezkedett el (bár a mai Serényfalva területén is említenek a középkorban ilyen nevű falut). Pergamenoklevél. Kelt: Visegrád, 1358. XI. 17.
A mű címe
Szécsi Miklós (1320k.-1387k.) országbíró által kiadott, latin nyelvű oklevél.
angol szoveg
Miklós Szécsi, Judge Royal. Document in Latin.