Erdelynek és Magyarország némelly Részeinek... historiája, Mellyet... Groff Bethlen Farkas Ur... Deák nyelven irott Nagy Historiájábol, Magyar nyelven ki szedegetett ez rövid Summában szoritott... Barabás Sámuel a' Nagy Enyedi Reformátum Nemes Bethleniánum Kolegyomnak egyik hites Adsessora az MDCCLXXI-dik Esztendőben.

Bethlen Farkas monumentális műve Erdély 1525 és 1609 közötti történetét dolgozza fel. 1684-ben Keresden kezdtek hozzá nyomtatásához, de a félkész példányok többsége Thököly 1690-es betörésekor megsemmisült. Ennek alapján készült a nagyenyedi tanár fordítása, amely kéziratos formában terjedt. A közgyűjteményekben található példányokon 1770-es évszám szerepel. A teljes szöveg latinul 1782-ben, magyarul pedig csak a közelmúltban jelent meg.