Skip to main content

Delineatio Orarum maritimarum, Terrae vulgo indigetatae Terra do Natal, item Sofalae, Mozambicae, & Melindae…

A mű címe
Delineatio Orarum maritimarum, Terrae vulgo indigetatae Terra do Natal, item Sofalae, Mozambicae, & Melindae…
1596 Amszterdam,
Auction 143 / 175.

Starting price: HUF 500 000
Hammer price: HUF 650 000

Dél-Afrika keleti részének Jan Huygen van Linschoten által készített ritka, rézmetszetű, úgynevezett portolántérképe. Ez az elnevezés olyan hajózási térképeket jelöl, amelyeket a navigálás megkönnyítése érdekében irányvonalakkal és egyéb olyan — a hajósok számára létfontosságú — információkkal láttak el, mint például a mélytengeri zátonyok és áramlatok helye. A csodaszépen illusztrált lapot készítője több — az irányvonalak metszéspontját jelölő — szélrózsával, tengeri és szárazföldi élőlényekkel, gályákkal és tengeri csatával ékesítette. Megörökítette János papot (akiről a XII. századtól egészen a XVII. századig legendák keringtek) is, amint országában ül trónusán, alattvalóival körülvéve. A díszes, megosztott kartusban felül latinul, alatta pedig hollandul olvasható a bemutatott térségek felsorolása, amelyet a metsző — Arnold Florent van Langren — megnevezése követ. A keret alsó részéhez kapcsolódó kartusban vonalas aránymérték látható. A kontinenst, Madagaszkárt és a környező szigeteket nagy pontossággal feltüntető térképen — nagy figyelmet fordítva arra, hogy ne legyen eltakarva semmi a partvonalból — a települések megnevezése a partra merőlegesen olvasható, a sekély selfekre pedig pontozással hívta fel a figyelmet alkotója. Van Linschoten 1583 és 1589 között, a goai portugál érsek titkáraként sok titkos hajózási térképhez fért hozzá, amiket le is másolt. 1592-ben visszatért Hollandiába, és utazásainak története az amszterdami Cornelis Claesz kiadó gondozásában — térképekkel gazdagon illusztrálva — jelent meg 1596-ban, "Itinerario: Voyage ofte schipvaert van Jan Huyghen van Linschoten" címen. Művének jelentősége a kora számára addig elképzelhetetlen pontosságú, és a biztonságos tengeri navigációhoz elengedhetetlen információkat közreadó ábrázolásokban rejlik.
Mérete: 395 x 555 mm.
Restaurált, erősen körülvágott példány. Paszpartuban.

Rare map of the east side of South Africa made by Jan Huygen van Linschoten based on so called portolan charts. These fine navigational maps represent rhumbline network and also include lots of information, which were essential for sailors, such as the exact places of deep-sea currents and reefs. This wonderfully embellished engraving has multiple compass roses (which show the intersections of the lines), depicts several sea and land creatures, galleons and a sea battle. The creator also pictured the legendary Christian emperor Prester John on his throne, surrounded by his subjects. The richly ornated, divided cartouche contains Latin and Dutch titles followed by the engraver’s – Arnold Florent van Langren – name. Another, separate cartouche – which is connected to the lower frame – includes bar scales. The map shows the continent, Madagascar, and the surrounding islands with exeptional precision and the cartographer made sure not to hide anything from the coastline. The names of the settlements are perpendicular to the coast and the dotted areas indicate the shelves.
Van Linschoten had access to several Portuguese portolans because he was the Secretary to the Portuguese Archbishop of Goa. In 1592 he returned to the Netherlands and published his work (Voyage ofte schipvaert van Jan Huyghen van Linschoten) by Cornelis Claesz. It was released in 1596, richly illustrated with maps.
Professionally restored copy with narrow margins.
Dimensions: 395 x 555 mm.