A címlapon ajánló sorokkal: "Benda Jenőnek >>ami a P. H.-ból kimaradt<< barátsággal Márai Sándor". A dedikáció címzettje Benda Jenő író, újságíró, aki ekkor a Pesti Hírlap felelős szerkesztője volt. Márai is dolgozott az újságnál, az idézőjelbe tett szöveg arra utalhat, hogy az első bécsi döntést követően az író tudósított a honvédség kassai bevonulásáról is.