József Attila: Külvárosi éj. --- ujabb költeményeiből.

A címlapon szellemes ajánló sorokkal: "Schöpflin Aladárnak, — olvasás végett, t. i. ha azt [kihúzott szöveg] írom: szeretettel, nem hiszi, pedig igaz; ha azt írom: tisztelettel, sablónnak veszi, pedig igaz; mi mást írjon tehát Budapesten, 1932. okt. 19-én József Attila".
A dedikáció azért is különösen érdekes, mert a költő és Schöpflin Aladár kapcsolatáról eddig nem sokat tudtunk. Előbbi levelezésében csak kétszer merül fel Schöpflin neve, teljesen indirekt módon. Utóbbiról pedig Komlós Aladár feljegyezte: "Feltűnő tévedése kevés van: a Vajda Jánossal szemben elkövetetten kívül ilyen, hogy ő sem vette észre József Attilát és túlbecsülte Földi Mihályt." Mindezek fényében rendkívül izgalmas ez a személyes hangvételű ajánlás.