Másolat az eredeti tisztázatról. A levelet először Marczali Henrik publikálta Leiningen naplójának és leveleinek magyar kiadásában. Az aradi vértanúk búcsúleveleit — köztük ezt a levelet is — Katona Tamás adta ki "Az aradi vértanúk" című, eleddig három kiadást megért forrásgyűjteményében. Az eredeti példány az özvegy birtokában volt, jelenleg azonban nem található meg a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Leiningen-iratai között. Akárcsak Damjanich János vezérőrnagy 1849. október 5-éről 6-ára virradó éjjel írott imáját, ezt a levelet is kéziratos másolatokban terjesztették az 1849-1867 közötti időszakban, azonban Leiningen búcsúlevelének másolataiból jóval kevesebb maradt fenn. (dr. Hermann Róbert szíves közlése nyomán)
Leiningen-Westerburg Károly 1848 őszén a szerbek ellen harcolt a Délvidéken, majd végigküzdötte a tavaszi hadjáratot. Aradon ő volt a tizedik kivégzett (a hatodik kötél általi halált szenvedett), Nagysándor József után.
3 beírt oldal. Kelt: Arad, 1849. X. 5.