I. Rákóczy György (1593-1648) erdélyi fejedelem saját kezűleg aláírt, magyar nyelvű levele Szatmár vármegye részére.

A fejedelem a vármegye június 25-én, Némethi Pál — itt nem részletezett — ügyében írt levelére válaszol. Rákóczy közli, utasította sárospataki prefektusát, hogy járjon végére a dolognak, és tájékoztassa a kérdésről, ő pedig ennek ismeretében fog dönteni.
1 beírt oldal, a második levél hátán címzéssel, papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Kolozsvár, 1647. VII. 2. Barna foltokkal.