II. Rákóczi Ferenc (1676-1735) erdélyi fejedelem saját kezű aláírásával ellátott, magyar nyelvű levele Ugocsa vármegyének.

Felszólítja a címzettet, hogy az ónodi országgyűlés 12. és 13. törvénycikkelye értelmében novemberre Eperjes városába összehívott gyűlésre Bereg vármegyével együtt delegáljon egy jogban jártas személyt.
Az említett határozatok szerint a háborús időkre való tekintettel — mivel nádort, országbírót és ítélőmestereket nem választhatnak — a peres ügyek intézésére 24 bírót kell kijelölni, akikből két főtörvényszéket kell alakítani, egyet Eperjesen, egy másikat pedig Korponán. Az utasítás nyilván erre vonatkozik.
1 beírt oldal, papírfelzetes viaszpecséttel. Krucsay István, a fejedelem titkára is kézjegyével látta el. Kelt: Munkács, 1709. IX. 12.
Restaurált darab, szöveget nem érintő (javított) hiányokkal.