A mű címe
Esterházy Miklós (1582-1645) nádor saját kezű aláírásával ellátott, latin nyelvű oklevele.
angol szoveg
Miklós Esterházy, Palatine of Hungary. Letter in Latin, autograph signed.
A nádor Szelényi Jánosnak, Garay Erzsébet férjének adja a Garay Farkas halála után magszakadás miatt az uralkodóra visszaszállt birtokokat. Az irat szerint megkapta az Egyházasdengeleghez tartozó Pállya, Sándor, Borzik (Poczik) kúriákat, illetve a Telek, "Barkaniszer" és Borjuszer kúriák felét, azonkívül a Nógrád megyei Varsány és Koromsáp puszták szintén fele részét, továbbá Aszód (Aszo) és Szentkereszt részjószágokat. Bár a helytörténeti szakirodalom szerint Egyházasdengeleg csupán 1905-től viseli hivatalosan ezt a nevet, ez az irat már így nevezi a nógrádi települést.
Papíroklevél, papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Nagyhöflány, 1642. V. 18. A nádoré mellett Szalai István aláírásával.