A mű címe
II. Rákóczi Ferenc (1676-1735) erdélyi fejedelem saját kezű aláírásával ellátott, magyar nyelvű levele Ugocsa vármegyének a hadak élelmezése ügyében.
Utasítja a vármegyét, hogy kötelessége szerint gondoskodjon a hadak ellátásról, és a "szűkséges Menstrualis Impositio szerint valo elést" bocsássa Krucsai Márton megbízott rendelkezésére.
Papíroklevél, papírfelzetes viaszpecséttel. A címzést és a pecsétet tartalmazó levelet az oklevélről levágták. A fejedelemé mellett Ráday Pál titkár aláírásával. Kelt: Nyírbátor, 1705. X. 19.
Ferenc Rákóczi II, Prince of Transylvania. Official letter in Hungarian, autograph signed.