A mű címe
(Habsburg) Mária Terézia (1717-1780) magyar királynő saját kezű aláírásával ellátott, latin nyelvű levele Ung vármegye részére.
Jakubáth János kisráti lakos előadta, hogy Tahy József az éj leple alatt learattatta az ő törökbúzáját, és ezzel egyévi megélhetésétől fosztotta meg. Az uralkodó intézkedik, hogy az ügyet vizsgálják ki, és ha jogos a panasz, az előterjesztő teljes kártérítést kapjon.
1 beírt oldal, a második levélen címzéssel. Papírfelzetes viaszpecséttel. Mária Terézia mellett Esterházy Ferenc kancellár és Jablánczy József is ellátta aláírásával. Kelt: Bécs, 1777. X. 10.
Maria Theresa, Queen of Hungary. Document in Latin, autograph signed.