A mű címe
Esterházy Ferenc (1683-1754) helytartósági tanácsos, későbbi tárnokmester saját kezű aláírásával ellátott, latin nyelvű levele Ung vármegye részére.
A Helytartótanács az ország nagy részén dúló — és az oklevél szerint a kereskedők és a szövetáruk révén terjesztett — járvány nyomán utasítja a vármegyét annak közzétételére, hogy a fertőzött helyről származó posztó, gyapjú, szőrme stb. vásárlása esetében mindenki köteles óvatosan eljárni.
Papíroklevél. 1 beírt oldal, papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Pozsony, 1739. VIII. 4. Az iratot Brunszvik Antal titkár is kézjegyével látta el.
Ferenc Esterházy, Councillor of the Royal Council. Document in Latin, autograph signed.