Offen - Buda látképe
1497 AugsburgBuda látképe az úgynevezett kis Schedel német kiadásából, ami Schönsperger kalózkiadása Wolgemut és Pleydenwurff után készült (138v-139r) kicsinyített fametszetekkel.
Az egy levélre kicsinyített látkép fölött kéthasábos német nyelvű szöveg és két szentet ábrázoló portré, míg a rektón három portré szöveggel. A portrékon Szent Orsolya, akit Köln közelében 11 ezer társnőjével együtt - talán éppen a hunok - nyílvesszői öltek meg és a Merlinus (Merlin) nevű angliai jós. Továbbá Johannes Damascenus szír keresztény, a kitűnő római történetíró és Paulus Orosius a 15. században nagyra értékelt teológus.
Schönsperger kiadása jóval ritkábbnak számít, mint a korábban Koberger által szerkesztett nagy kiadások, mert gyengébb minőségű papírra nyomtatták. Egyfajta korai „kalózkiadás”, népi kiadás, amelynek szövegét Georg Alt fordította. A nagy fóliónyomtatványtól eltérően nem feltétlenül szántak színezést, de példányunkat valamivel később utólag kiszínezték. Nemcsak kiadói szempontból ítélhető meg, hanem művészettörténeti szempontból is, amely a kalóznyomtatvány újraszerkesztésének bizonyos önállóságot ad. Ezek ugyanis a motívum átvétele ellenére más stílust képviselnek.
Méret: 104 ×86 mm (látkép mérete) 185×250 mm (lapméret).
Megkímélt, jó és ritka példány.
Rózsa: 86/a. Hain-Coppinger 14509. BMC II, 370. Proctor 1786. Schreiber 5204.
Above the vision, reduced to a single leaf, is a two-foot German text and portraits of two saints, while on the recto are three portraits with text. The portraits show St. Orsolya, who was killed by arrows, perhaps by the Huns, along with 11,000 of her fellow women near Cologne, and an English oracle called Merlinus (Merlin). Then there is the Syrian Christian Johannes Damascenus, an eminent Roman historian, and Paulus Orosius, a theologian of great renown in the 15th century.
Schönsperger's edition is considered much rarer than the large editions previously edited by Koberger, because it was printed on poorer quality paper. It is a kind of early 'pirate edition', a vernacular edition with a text translated by Georg Alt. Unlike the large folio print, it was not necessarily intended to be coloured, but our copy was subsequently coloured somewhat later. It is not only a matter of publishing, but also of art history, which gives the reprinting of the pirate print a certain autonomy. They represent a different style, despite the adoption of the motif.
Size: 104 × 86 mm (view size) 185 × 250 mm (sheet size).
A good and rare copy, well preserved. Incunabula, incunabulum
Hain-Coppinger 14509. BMC II, 370. Proctor 1786. Schreiber 5204.