Decretum. Az az Magyar és Erdely Országnac Törvény Könyve. Heltai Gáspártól wyonnan meg nyomtattatott.
1571 Kolozsvár Heltai GáspárAz első három lapja korabeli papírra készült másolattal pótolva, a negyedik lap széle javítva. A végénél néhány lapja kissé foltos, az utolsó lapon néhány apró sérülés, minimális szöveghiánnyal. Számos levélen korábbi, magyar nyelvű tintás megjegyzés.
A magyarországi szokásjog kézikönyve, Werbőczi Hármaskönyvének második magyar nyelvű kiadása. Werbőczi István az országgyűlés sürgetésére és II. Ulászló király felkérésére foglalta írásba a magyarországi jogot, majd azt az 1514-es országgyűlésen bemutatta. Törvényerőre nem emelkedett műve (kivéve Erdélyt, ahol is a fejedelmek országos törvényként esküdtek rá), mégis 1848-ig általánosan használt kézikönyv szerepét töltötte be. Először 1517-ben jelent meg Bécsben, latin nyelven. Ezt követte ugyanott még két kiadás (1545, 1561), magyar nyelven elsőként Debrecenben látott napvilágot 1565-ben, Weres Balázs fordításában. Az itt szereplő, 1571-es kiadásánál Heltai a fordítást némileg átdolgozta, itt szerepel először a címben Erdély neve is (a latin nyelvű kiadások címlapjai később sem említik). A díszcímlap fametszetét (Herakles megöli a nemeai oroszlánt) Heltai először az 1554-es Tinódi-kiadásában alkalmazta. A Tripartitum többi XVI. századi kiadásához hasonlóan rendkívül ritka, becses darab.
RMK I. 87.; RMNY 307.
Későbbi, aranyozott, bordázott gerincű egészbőr kötésben, festett lapszélekkel. Az első tábla levált.
Heltai, the printer, was credited with the introduction of the antique typeface for printing Hungarian texts in Hungary and with the first use of clichés in the world, so that this decorative element of printing, which is still important today, can be considered a Hungarian invention.
RMK I. 87; RMNY 307.
Later full leather binding with gilt, ribbed spine, painted edges. Front board detached.
The first three leaves replaced with a copy on contemporary paper, the fourth leaf edge repaired. A few leaves slightly stained at the ends, some minor damage to the last leaf, with minimal loss of text. Several leaves have earlier ink annotations in Hungarian.