A’ mi Urunk Jesus Kristusnak Új Testamentoma most görög nyelvböl ujonnan Magyarrá fordittatott …

A’ mi Urunk Jesus Kristusnak Új Testamentoma most görög nyelvböl ujonnan Magyarrá fordittatott … magyarázatokkal és jegyzésekkel, azon kívül minden könyv és Levél eleibe tétetett hasznos út-mutatásokkal… ... Ki-botsáttattott Laubánban Schill Miklós betűivel, Az MDCCLIV. Esztendöben.
Laubánban, 1754. Schill Miklós. 32 + 1536 p. + 2 rézm. kihajt. térkép (Strachowsky)
Ennek a görög források alapján készült Újszövetségnek a nyomtatása 1754-ben kezdődött Alsó-Sziléziában, Lubań (németül Lauban) városában, de csak 1758-ban fejeződött be a lengyelországi Jawor-ban (német Jauer), amely ugyanabban a vajdaságban van. Az értékes és terjedelmes magyarázatok sem készültek hamar, mert közben elfogyott a pénz.
A hazai evangélikusoknak ez az önálló fordítási kísérlete sem lépett Károlyi magyarítása helyére, pedig Bárány György és János, valamint Sartorius János evangélikus lelkészek igen nagy és ígéretes munkát végeztek.
Korabeli egészbőr kötésben, aranyozott címkével. Díszcímlapja hiányzik, egyik térképe hiányos. Kis kopásoktól eltekintve jó példány. Számos névbejegyzéssel: Tower Vilmos tábori főesperes, fiziognómus, Tscheik Kálmán teológus, Rókás...,