Collectanea adagiorum veterum Desiderii Erasmi Roterodami Germaniae decoris: ex secunda recognitione [Sammelband]

12 + LVIII fol [recte LXIV, the two numbers reversed] 

Second Strasbourg edition of Erasmus' annotated collection of Greek and Latin ancient proverbs. Our example is the original version, containing 818 proverbs, which is considerably shorter than the later Adagiorum versions (VD16 E 1910).

Bound with: Grapaldi, Francisci Marii: De partibus aedium Dictionari lõge lepidissimus nec min fructuosus. vrbe Argentina. 
[Strasbourg], 1508. Ioanne Pryss. [16] + CXX + [1] fol.
The first Strasbourg edition, the three previous editions were printed in Parma. Grapaldi (1464-1515) was one of the first scholars of his time, and in this work he draws on a wide range of classical sources. In this volume on the household economy, he examines in detail the various parts of the house, including the kitchen, the library (with a chapter on paper and papyrus), the nursery, and the farm building. With chapter headings, initials and marginal notes. Colophon and printer's mark on last leaf. Title-page with contemporary title-page of the other work, modern ex libris on front board. VD16 G 2794; Adams G1008 The two rare works are bound together in a contemporary woodcut binding with ribbed spine. The boards are somewhat lacking, with traces of wormholes on some of the leaves.

Reference: VD16 G 2794; Adams G1008
_____________________________________________________________________________________

12 + LVIII fol [recte LXIV, a két szám felcserélve] Latin és görög betűkkel nyomtatva.

Erasmus görög és latin ókori közmondásokból álló, jegyzetekkel ellátott gyűjteményének második, strasbourgi kiadása. Példányunk az eredeti, 818 közmondást tartalmazó változat, amely lényegesen rövidebb, mint a későbbi "Adagiorum" változatok. Erasmus egyik legismertebb műve ez a gyűjtemény, amelycsak az európai oktatás új világában válhatott sikeressé, ahol a klasszikus szövegek sokkal szélesebb körben, sokkal teljesebb képet mutattak be az ókori irodalomról. Olyan népszerű kifejezések váltak közismertté, mint az egyszerre csak egy lépést, megtörik a jég, a vasat tűzbe tartani, az ajándék lónak ne nézd... Sok más szólás, mind az "Adagiorum"-ra vezethető vissza. Pár levélen kéziratos margójegyek. Az utolsó levélen nyomdászjelvény. VD16 E 1910 

Elékötve: Grapaldi, Francisci Marii: De partibus aedium Dictionari lõge lepidissimus nec min fructuosus. vrbe Argentina [Strasbourg], 1508. Ioanne Pryss. [16] + CXX + [1] fol. Első strasbourgi kiadás, az előző három megjelenést Pármában nyomtatták. Grapaldi (1464-1515) korának egyik első tudósa volt, e művében a klasszikus források széles körére hivatkozik. A házi gazdaságról szóló kötetben sorra vizsgálja a ház különböző részeit, köztük a konyhát, a könyvtárat (a papírról, a papiruszról szóló fejezettel), a gyerekszobát, a gazdasági épületet. Részben szótár formájában magyarázza az építkezéssel, a kertészettel és a házi művészetekkel kapcsolatos kifejezéseket. Tartalmaz halászatról és haltenyésztésről szóló fejezeteket. Fejezetkezdő iniciálékkal, széljegyzetekkel. Az utolsó levélen kolofon és nyomdászjelvény. Címlapján a másik mű korabeli címleírása, az első tábla verzóján Fritz Eberhard címeres ex librise (1964). A gerincnél ősnyomtatvány-töredék bekötve. A két ritka mű egybekötve, korabeli, bordázott gerincű fatáblás disznóbőr-kötésben. A táblák kissé hiányosak, számos szújárattal, melyek a levelek egy részét is bejárták.

VD16 G 2794; Adams G1008