Hoefnagel, Georg: Agria vulgo Erla

1617

Ár

550 000 Ft

Kategória: Látképek - Magyarország és Erdély

Azonosító

104776

Bolt

A Georgius Houfnaglius néven megjelent, 1617-es rézmetszet Eger várát ábrázolja a 16. század végének állapotában. Készítője ismeretlen, de nagy valószínűséggel a helyszínen készített vázlatból dolgozott, amelyet Hoefnagel használt fel a végleges metszethez. A metszeten szereplő évszám szerint a vár 1588-ban látható formáját rögzíti. Eredetileg Georg Braun (1541–1622) és Frans Hogenberg (1535–1590) monumentális városkép-sorozatának, a Civitates orbis terrarum VI. kötetének 32. lapján jelent meg 1618-ban.

A várat az 1552-es ostrom után Ottavio Baldigara olasz hadmérnök tervei alapján jelentősen megerősítették. Ennek ellenére 1596-ban III. Mohamed szultán seregének megjelenésére a zsoldosokból álló őrség harc nélkül feladta. Csak 1687-ben szabadult fel, tehát a kép felvételének idején török fennhatóság alatt volt. A déli irányból ábrázolt várban jól kivehető a romos székesegyház, a vár előtt kisebb összecsapás jelenete látható.

A lap nagyításban számos izgalmas részletet tár fel: jól kivehetők a visszabontott székesegyház megmaradt tornyai – egyikükön az 1588-as évszámmal –, a Bakócz Tamás érsek idején épült fürdő, valamint a Maklári kapu környéki palánkra tűzött török fejek, amelyek csak alapos szemlélődés után válnak nyilvánvalóvá. Ezek a részletek is igazolják, hogy a metszet valóban a vár török hódoltság előtti, 16. század végi állapotát mutatja.

Az ábrázolás nézőpontja a mai Eger Hajdúhegy városrészéből, nagyjából a Radnóti és a Tordai Ányos utcák kereszteződésének környékéről határozható meg – innen tárul a várra gyakorlatilag ugyanaz a látvány, amely a rajzoló előtt is állhatott.

Az antwerpeni születésű Georg (Joris) Hoefnagelt (1542–1601) korának egyik legműveltebb, sokoldalú művészeként tartják számon. Itáliai tartózkodása során Farnese bíboros szolgálatában, pápai miniatúrafestőként dolgozott, majd innen került II. Rudolf prágai udvarába. Pályája során számos műfajban alkotott, és sokoldalúságával jelentős hatást gyakorolt korának művészetére.

Képméret: 37×47 cm

Méret: 55×65 cm

Színezett rézmetszet. Üvegezett fa keretben. Kitűnő állapotban.

The copper engraving published under the name Georgius Houfnaglius in 1617 depicts Eger Castle as it appeared at the end of the sixteenth century. Its creator is unknown, but it was almost certainly executed after an on-site sketch later used by Hoefnagel for the final engraving. According to the date on the print, the view records the state of the fortress in 1588. It originally appeared on plate 32 of Volume VI of Georg Braun (1541–1622) and Frans Hogenberg’s (1535–1590) monumental city-view series Civitates orbis terrarum, published in 1618.
When examined in magnified detail, the sheet reveals numerous intriguing features: the remaining towers of the dismantled cathedral—one of them marked with the date 1588—are clearly visible, as is the bath constructed during the episcopate of Archbishop Tamás Bakócz. Particularly striking are the severed Turkish heads mounted on the palisade near the Maklár Gate, details that become apparent only upon close inspection. These elements further confirm that the engraving indeed shows the fortress as it stood in the late sixteenth century, prior to full Ottoman occupation.
The viewpoint of the depiction can be identified with remarkable precision: it corresponds to the area of today’s Hajdúhegy district in Eger, roughly near the intersection of Radnóti and Tordai Ányos streets—offering almost exactly the same vista of the castle that would have stood before the artist himself.
Sheet size: 37×47 cm
Frame size: 55×65 cm
Colored copper engraving. In glazed frame. Mint condition.