Babits Dante A pokol című kötetének sajtó alá rendezése ügyében ír: "Itt küldöm a XVIII-XXII. énekek levonatait javítva. A második revízióból kérek majd itt is 2 példányt a magam és egyet Kaposi számára. Feltünt, hogy a lapszámozásban nincs tekintet a tervrajvázlatokra, pedig azokat okvetlen a maguk helyére (a VIII. kör tervrajzát a XVIII. ének elé és Mantova környékének térképét a XX. ének elé) óhajtom heleztetni, nem pedig a könyv végére..." A szövegben említett Kaposi József a kor legnevesebb Dante-kutatója volt, akinek segítségét a kötetben szereplő nyomtatott ajánlásban köszönte meg Babits. A költő által fordított mű 1913-ban jelent meg, Révai kiadásában. A levél a Petőfi Irodalmi Múzeum által kiadott, Babits levelezését feldolgozó kötetben (Bp., 1993.) nem szerepel. 2 levél, 2 beírt oldal. Kelt: 1912. X.
A mű címe
Babits Mihály (1883-1941) költő, író sajátkezű levele Révai Mór Jánosnak, "Mélyen tisztelt Uram" megszólítással.